Umieszczone na stronie inskrypcje zostały spisane podczas badań przeprowadzanych w terenie.
Są to inskrypcje nagrobne - jedne lepiej, drugie gorzej zachowane. Fragmenty
nieczytelne / zniszczone zastąpiono poprez "[...]". Są to inkrypcje XIX-wieczne.
Cmentarz kościoła NMP w Iłży
1
WŁADYSŁAW MROZOWSKI
MAGISTER FARMACYI
ZM. D. 10 MARCA 1893 R. ŻYŁ LAT
85
W ZIEMI [...]EJ I NIEZDROŻNEJ
I BEZ WODM[...] I JAKO W SWIATNICY
WSTAWIŁEM SIĘ PRZED TOBĄ ABYM
WIDZIAŁ KRÓLESTWO I CHWAŁĘ
TWOJĄ
2
Ś. P.
LUCYNA Z GOLISZEWSKICH
STĘPKOWSKA
ŻYŁA LAT 27
ZM. D. 1 MARCA 1893 R.
O TY COŚ WSZYSTKIE CNOTY
POŁĄCZYŁA W SOBIE
I WIERNEJ ŻONY I TROSKLIWEJ MATKI
PRZYJMIJ TEN SMUTNY POMNIK
KTÓRY NA TWYM GROBIE
ZE ŁZAMI SKŁADA MAŁŻONEK
I DZIADKI
3
Ś.P.
Józefa z Zejdlitzów
BIAŁKOWSKA
zm. d. 28 Lip. 1895
mając lat 48
Dla swojej kochanej
żony, drogiej Matki
[...] ten [...]
stroskany mąż
wdzięczni synowie
4
TU
SPOCZYWAJĄ ZWŁOKI
Ś. P.
FRANCISZKA
BABSKIEGO
PÓŁKOWNIKA D. W.P.
NACZELNIKA GÓRNICTWA
RADCY,
i SĘDZIEGO POKOJU
KAWALERA ORDERU
ŚGO STANISŁAWA,
i LEGII HONOROWEJ
ZMARŁEGO
12 SIERPNIA 1852 R.
w 75 ROKU ŻYCIA.
5
D.O.M.
Zuzanna z Grajewskich
woto Szczepańska
żyła lat 84 zmarła dnia
19 lipca 1853 roku
prosi czytelnika o
ZDROWAŚ MARIA
6
Ś. P.
MARYANNA z BŁONSKICH
GILEWSKA
ŻYŁA LAT 70 + D. 1894 r.
7
STANISŁAW
MIERZEJEWSKI
w 13ym roku życia d. 16/8
1873 ro. opuścił ten świat
Biedni rodzice wraz
z tym jedynem Synem
pochowali tu szczęście
[...] życia całego
[...] Twoim Domie
8 (zewn. ściana kościoła)
D O M
Tu leży Bartłomiej Mirosławski lat 63
mający, który dnia 5 maja 1820
roku życie zakończył
Stań przechodniu w tym miejscu i przeczytaj sobie
Że tu leży Bartłomiej zagrzebany w grobie
Który żyjąc na świecie miał [...]epszy
Rzeknij Boskie słowo i stąd odejdź lepszy.
9
D.O.M.
Ś. P.
JÓZEF KASPERSKI
ŻYŁ LAT 47
ZM. 24 KWIETNIA 1886 R.
10
D. O . M.
TU SPOCZYWAJĄ ZWŁOKI Ś. P.
WOYCIECHA TRZESNIOWSKIEGO
KTÓRY PRZEŻYWSZY LAT 53
W DNIU 30. MAJA 1855. R. PRZE
NIÓSŁ SIĘ DO WIECZNOŚCI
STROSKANA ŻONA WRAZ Z SY
NEM POMNIK TEN KŁADĄ
PRZECHODNICH PROSZĄ O WESTH
NIENIE ZA DUSZĘ JEGO DO
BOGA
